Are you really courting her?
I am. Isn't An Zhen lovely?
But she's divorced and has a child and she's older than you.
Isn't your boyfriend the same?
Remember. Pretend not to care about Wen Rui Fan.
Keep your conversation short.
Most importantly, make sure you let him know that you still care for him.
Could you zip me up? I can't do it myself.
- My heels... - What are you doing?
Are you trying to seduce him?
Anyone but you can say that word.
I felt like an unwanted stray that's being chased away by every household.
I don't know why I ended up like this.
An Zhen has you to thank.
If you hadn't dumped her, then she can't possibly attain her happiness.
- Where's Meng? - There's only one Mommy!
She was rude. She pushed me so she's being punished.
Meng! Meng!
Why did I do this?
Is this what I wanted?
Subtitles by DramaFever
Meng!
Why didn't you wake me?
Mommy is sleeping so I can't wake you up.
You're so obedient.
Do you still feel unwell? Tell Mommy.
No, I'm okay.
Get well soon so that Mommy can take you to Grandma's, okay?
What's wrong?
Where's Daddy?
Daddy was too tired but he'll come over when he wakes up.
I don't want him to.
- What? - I don't want Daddy here.
Why not?
I hate Daddy.
Silly child, do you know what 'Hate' means?
Yes. Daddy likes her and not us, so I hate Daddy.
Don't worry. No one blames you.
- I know that. - So what were you thinking about?
Nothing.
I'm going to take a look at Meng.
What's going on in that head of yours?
I'm thinking...
I always thought that you wouldn't give me the love that I've wanted.
But you did.
Now, I started to doubt that maybe the love I wanted never existed.
Peter, Peter, Pumpkin Eater
My turn! Pinch, pinch, pinch!
Meng seems a lot better after some rest.
Of course! Wen Yu Meng is the best, right?
- Mommy, is Uncle Lan harsh? - No, why do you say that?
Because he doesn't smile.
So scary!
Uncle Lan (Lan means blue), is your brother Uncle Lu? (Lu means green)
And your sister Auntie Hong (means red)?
Uncle Lan, do you like the color blue?
I do.
So if you like a color, can you be named after it?
So Meng, what color do you like?
Pink! I want to be called Wen Fen Hong (Fen Hong means pink)!
Okay, so Wen Fen Hong, could you tell me where we should go next?
- Which way? - Turn right at the intersection in front.
Okay.
It's so good to be home.
Rui Fan, I really haven't expected that you'll
need my help. You've always had your ways.
Honestly speaking, I'm just a nine-to-fiver.
In this economic downturn, employees suffer but employers suffer even more.
I think that if creativity is put to great use
even a small investment can bring great profit.
For example, some projects that I had in PJ...
Yes, I know that.
Those are well-known projects.
But Rui Fan, I own a small company.
I can't afford to hire someone as good as you.
If you come to work for me, you can't do much
and honestly, I can't afford your salary.
We're old school pals so I won't ask for too much. Don't worry.
Rui Fan, frankly speaking...
rumors said that your marriage was torn apart because you have a mistress.
You are labeled a useless man.
You fooled around but ended up being lead on by the mistress.
So if I hire you now I'll become a laughing stock.
What's more, even if I would hire you my wife would never agree to this.
I'd suggest that you try something different.
Go abroad for further studies.
Or try a different career path?
When things die down in a few years' time
we'll talk about this then.
Excuse me, my wife wants me home now.
Go ahead. I'll stay for a bit longer.
I wish you the best of luck.
Hello Madam, I'm the television show planner for 'Happy Kitchen.'
Can we use your place for shooting?
- I'll ask our manager, one second please. - Thank you.
Rui Fan?
- Rui Fan. - A Tang?
- Why are you here? - I was meeting a friend.
- Have a seat. - Sure.
How have you been?
I'm working on a television show now.
It's called 'Happy Kitchen.'
I'm looking for beautiful woman to cook on the show.
Haven't you heard of it? It's very popular.
We have famous chefs as judges.
I've heard of it. You seem to be doing well.
It's not bad but...
this job is really tiring.
Both physically and mentally.
Recently, I've been going around asking
if my friends have any sisters, mothers or
girlfriends who are pretty and that can cook.
It's been really difficult.
I've had nightmares of my boss punching me because I can't get
anyone to appear on the show.
Well, you can contact my wife?
Your wife? You mean your ex-wife or...
Of course I meant An Zhen.
An Zhen? She cooks really well...
but she looks more like a housewife.
I think she's not exactly the trendy sort, right?
You haven't seen her for ages, right?
I can ensure you that she's definitely trendy now.
- Really? - Would I lie to you?
I heard that you left because of my affair with Wei En.
- No, it's not... - Don't worry, it's fine.
I understand. Let me help you this time.
An Zhen will be the best candidate.
Thank you, Rui Fan.
Rui Fan, do you still have feelings for An Zhen?
I just want her to be happier.
After all, I've broken her heart.
If An Zhen hears this, she'll be touched.
That won't make up for all the pain that I have inflicted on her.
All right, just bear in mind that you can't tell
An Zhen that I recommended her to you.
Okay.
You can fly the kite when I'm done with it.
Meng, Grandma wants you to wash your hands.
- It's almost time for lunch. - Okay!
My mom said that she invited you over so
she can cook for you as a form of gratitude.
But then you came here with so many gifts.
We're a bit overwhelmed.
That's nothing.
Do you know how to do this?
Are you joking? I loved flying kites when I was a kid.
I'm an expert at flying kites.
I really can't tell. You seem like the type who was a nerd when you were little.
A nerd? You're the nerd.
- I only said you seemed like one. - Help me with this.
Hand me the horizontal one.
Come on! It's flying! It's flying!
Look, it's flying!
Fly! Fly!
Look at it! It's flying!
Xie An Zhen, look! It's flying!
- Sir? - Yes?
I'd like to apologize to you.
What for?
I've decided to abort the plan.
Meng told me the other day that she hates her father.
I think 'Hate' is such a scary word.
A child so young shouldn't know this word.
She shouldn't have to go through this.
I felt so guilty.
I don't want Meng to bear hatred in her heart.
And grow up to be just like Wei En.
Yes, my goal is to get my husband back.
But if I only fixate on the goal
then I am losing sight of many important things and people in the process.
Meng is one example.
And it's not like me to stoop to their level.
Sir, I think there's always a price to pay to
become the kind of person we wanted to be.
Someone like me is being taken advantage of but it's not such a big deal.
I'll just have to be a bit sharper.
Look at He Ai Lin.
She's already very sharp-minded.
Yet no one wants to be friends with her.
That's also a price to pay.
You're right.
So I've decided that I like being myself.
I'm sorry.
It's unlikely for me to truly become a perfect lady.
But does this decision make you happier and make you love yourself more?
- Yes, it does. - Then, it's okay.
- Really? - Really.
In fact, a perfect lady is quite a bore.
Are you calling me a quitter in your head?
I'm not. I don't blame you.
But I've wasted your time and effort.
As long as you've thought things over
and that makes you happier and more confident
then my effort hasn't gone down the drain.
Recently, I've felt that there's a barrier in front of me.
Hatred is that barrier.
I could almost see myself crossing that barrier.
But now I've decided not to cross it.
If you do, you might be able to surpass others
but if you don't, you've surpassed yourself.
The only way to overcome pain is to forgive those who hurt you.
I read this in one of the books on your shelf.
It was a famous quotation.
I couldn't understand it then.
But now, I think it does make sense.
Why should I allow those who hurt me to have control over my life?
Why should I allow them to sway my mood?
Or let them destroy my happiness?
Or even allow them to influence my personality?
I don't like that. That's not what I wanted.
However, I would like to retrieve my courage
and the only way to do that is to forgive them.
Xie An Zhen, do you know you're fierce?
Why?
It takes courage to seek vengeance
but it takes even more courage to forgive.
You're brave, really brave.
I am glad to have become friends with you.
Thank you! I've learnt so much from you.
You really are my lucky star.
Of course I am.
Finally! I miss you so much.
Stop acting like a child, she's coming back to work next week.
- An Zhen, you've become so pretty. - No...
You're so pretty now, really...
I heard that you're divorced?
You gossip! I didn't tell them anything.
She's such a gossip! I'm going to stitch up her big mouth.
How come she's not fired?
Hey, I've got something to tell you.
Director Lan has changed a lot these days.
He's decided to stop the sales competition.
He said it'll go back on if the sales drop.
- Really? - Yes! You have no idea how happy we were.
Everyone was so stressed out that we had to
see the shrink for prescribed sleeping pills.
Mr. Lan is actually a very kind-hearted person.
Well, I think so too but he's only changed quite recently.
Has he fallen in love with someone?
Could it be that he has a crash on me?
What should I do with Hao Kang De?
Why is A Tang here?
A Tang!
- An Zhen! - What brings you here?
You've become so pretty!
Could you be An Zhen's twin sister?
- Nonsense. - Yes! This is great!
An Zhen, please help me out this time.
What is it?
Promise me first then I'll tell you.
- That's not how it works. - Please promise me first!
Please, An Zhen. Please...
An Zhen, this has an impact on my career.
Please.
I can't! I really can't!
- An Zhen! Please, just this one time! - What are you doing?
Get up now!
Hey you! You need to grow up!
But An Zhen, I begged you for help... don't you feel slightly moved by me?
A Tang, it's not that. You know I get nervous.
I'm worried that I might not be of much help.
An Zhen, you used to always dote on me.
Please help me.
If I get fired then I can't save up.
If I can't save up then I can't get married.
If I can't get married then my parents will be very sad.
- Then they will.. - All right!
So...
Fine, I'll help you but just this once!
- Really? - Yes.
An Zhen, you're the best!
I know you're so nice to me! Yeah!
An Zhen!
An Zhen, I'll be indebted to you for life!
Stop it! Help me with the bags.
Follow me.
- An Zhen, come. Take a seat here. - Okay.
- The stylist will be here soon. - Okay.
A Tang, I'm a bit nervous.
An Zhen, don't be nervous. You'll be fine!
- I'll be right back. - Okay.
It can't be...
- Hi, it's you. - Hello, Manager He.
- You've become pretty. - No, you're the pretty one.
- Why are you here? - Oh, I'm here for 'Happy Kitchen.'
- Oh, okay. - Why are you here as well?
I'm here to attend a serious financial program.
They've asked me to analyze the market demands for next year.
Wow, that's terrific.
- Ms. He Ai Lin. - Yes.
You're here for 'Match-making Romance'?
- Yes. - The part that you participate in is delayed.
- Could you please wait a while? - Okay.
- What are you smiling at? - I'm not smiling.
Deep down you are.
I'm not, really.
Match-making is good.
I'm actually here to help a friend.
I understand. So am I.
Manager He, when you appear on the show later make sure you remember to smile.
You look really pretty when you smile and you won't look so stern anymore.
You don't have to address me as the manager.
So you're Deputy General Manager He now?
I've already resigned.
- Which one of you is Ms. Xie? - I am.
You? Okay, take a seat.
Wow, you're so trendy!
- I'll just tidy your hair. - Okay, thank you.
General Manager Zhuang went out last minute.
He wants me to hand this to you.
Ai Lin, I have no idea how to break this to you.
It's easier to put it down in words.
The Director attained a copy of Li Wei En's flyer from someone.
She investigated the matter in private.
And found many documents missing.
Therefore she was sure that something's fishy.
I'm sorry, Ai Lin.
I can't help you anymore.
What should I do?
Oh my goodness.
I'm done.
Everything's ruined!
Ai Lin!
Can I call you Ai Lin?
Please don't tell me I can't?
Whatever.
I'm really glad to see you here today.
I'm going on the show now, bye!
Goodness, it's started!
Besides cooking, Xie An Zhen doesn't know...
- No, I mean she's really good at it! - She's the best!
And my sister-in-law's dumplings and curry are second to none!
I drool every time I think about her.
I mean I drool about the food she cooks!
Our An Zhen can cook anything!
- Let's cheer for Xie An Zhen? - Okay!
One, two, three... Go, go, go!
- We're looking forward to it! - Yes, we are.
'Happy Kitchen' is pleased to invite a lady
gourmet who's pretty and fierce.
Let's welcome Ms. Xie An Zhen!
-Hello, nice to meet you both. -Nice to meet you.
Hello, Ms. Xie, welcome to our show.
What do you do for a living?
I'm a car salesperson.
A car salesperson.
Incredible. Master chef Chiu, have ever met such a pretty car salesperson before?
- Never. - Never, right.
No worries, next time we need a car we'll go to Ms. Xie.
Today, Ms. Xie will cook her signature dish for us.
What dish are you cooking for us today?
I'm making 'Special Curry.'
'Special Curry,' is a very unique and tasty dish.
Are you confident of your cooking?
Do you think you're confident enough to be awarded by Master chef Chiu today?
- So so. - Just so so?
You're too modest.
- Yes, I'm confident. - Yes, she is!
So this is the moment to demonstrate your
culinary skills with love and confidence.
Welcome to 'Happy Kitchen.'
- Smells so good. - It really does.
The aroma in the studio is unbelievable.
So Ms. Xie, this bit that you are doing now is...
I'm stewing the sauce.
I've added the Indian curry powder and some other spices.
It's my special secret recipe.
My kid and husband... they love it.
This aromatic curry will appeal to any husband, right?
Do you think this is really good as well, Master chef Chiu?
Who would have thought such a pretty lady
can cook with such precision and skills?
As the saying goes, 'the fastest way to a man's heart is through his stomach.'
So I'm sure Ms. Xie's husband must have been captivated by her, right?
I'm actually divorced.
So... she's divorced.
How did this happen?
I mean to ask, really? With this superb curry...
In the past, I used to mix my rice with curry
and my ex waited for ten years to tell me that
he prefers curry served on the side instead.
He actually taught me something.
Curry and rice don't always go together.
Because sometimes it's best they stay apart.
Okay... so that was the problem.
So should curry and rice be together or apart?
If they stay apart, does that mean a third component lies in between them?
I'm sorry, I shouldn't have asked.
It's very personal but if you'd like to share your story with us
I'm sure the audience will like to hear it.
But if not, we can cut this part out.
All right, I'd like to ask if you hate your husband a lot?
Although my husband fell in love with someone else.
I think he was very brave to have made this decision.
He was brave enough to give up a stable and peaceful life
to stay loyal to his heart.
So I've also decided that
I'm going to march forward.
March ahead happily as my daughter's role model.
It doesn't matter what obstacles I run into
I'll face it head on with optimism and courage.
Ai Lin! Keep striving!
Although we lost what we treasured the most.
But it's all right.
We have ourselves to count on.
It's just another lesson to learn in life.
That's all. Don't be afraid, okay?
Being fierce means staying true to ourselves.
Don't be afraid. There's nothing to fear.
Don't be afraid.
Don't be afraid, okay?
Well said!
We're very moved.
This is what makes homemade meals the best.
There's always a story behind each dish.
There are always our true feelings in it.
Being fierce means staying true to ourselves.
Don't be afraid. There's nothing to fear.
Don't be afraid, okay?
Sweetie.
- Son? - What?
Are you admiring your work?
Xie An Zhen is not my work.
She is who she is.
Wow! You're great!
They said they won't broadcast this!
This is so embarrassing!
- Don't be afraid! Don't be afraid! -Stop it!
Don't be afraid! Don't be afraid...
My husband fell in love with someone else.
I think he was very brave to have made this decision.
He was brave to give up a peaceful and stable life
to remain loyal to his heart.
So I've also decided that
I'll march forward.
March on happily as my daughter's role model.
I'll face any obstacles with optimism and courage.
Last week on 'Happy Kitchen,' we've invited
Ms. Xie An Zhen and her story has sparked off
great feedback from our audience.
They are all in support of her and have requested a replay of the show.
'Don't be afraid!' has now become everyone's pet phrase.
It's been very inspiring.
- Thank you. - Ms. Xie, you're awesome. We support you.
- Thank you. - You're right, don't be afraid.
Don't be afraid.
- If men wants to leave us, then be it! - Hope they suffer!
Ms. Xie, you're so awesome.
Can I have your autograph?
Can I have one as well?
How ungrateful is she? I'm her senior.
Who's the one who held her hand and told her not to be afraid?
Oh please. You didn't say that, okay?
What's with everyone?
No one respects seniors anymore, is it?
What are you standing here for?
Make use of this chance to sell some cars.
Director, maybe you can give me a makeover?
You? There's not much that can be done.
I know you're eying me.
- Thank you. - You're welcome.
- You're my idol. - I want one too.
- You're so pretty! - You're so nice!
Could we please have a photo with you?
I like you so much.
Another replay? I'm fed up already.
What does An Zhen want?
She's laid out her private life under the sun as an underdog.
Now we are misunderstood and criticized.
So much for my guilty conscience.
It was absolutely unnecessary, silly me!
It's fine as long as we know what we're doing.
How can you possibly expect everyone to put themselves in our shoes?
So she can slander us in the media?
Is she really that pitiful? Has she really lost everything?
She has the house and the car.
Everything except a loving husband, that's all!
Why is she playing victim for sympathy?
So we'll just be treated as scums forever?
An Zhen is not the kind of person you say she is.
They said they won't broadcast this.
You believe in her?
She's changed so much! She's become so scary!
Li Wei En, are you done?
Why do you insist on imagining things that are not true?
Do you want me to hold a press conference?
Do you want me to tell them that Xie An Zhen lied?
And that I've done her no wrong?
I'm telling you, this has nothing to do with you.
I wronged her so I can take whatever criticisms from anyone!
That is a fact so I can't deny it!
And please, stop bugging me! I'm trying to get a job!
Bottoms up!
Dig in!
I never expected it to receive such good feedback.
An Zhen, you made me so proud.
Don't say that. I just said what I thought then.
Come on, my sister-in-law's too modest!
- Stop calling her that, okay? - Oh, okay.
Right, why didn't you tell me Ai Lin resigned?
Well, I didn't want you to tell Rui Fan.
He might gloat over it, right?
Why would he when they're equally pathetic?
An Zhen, our producer said you were so straightforward that it's really cute.
He said he'd like to hire you as the co-host.
- How is that possible? - It's true!
They are already drafting a contract.
They'll probably contact you next week.
Now you know in advance, you'll be prepared.
An Zhen, you're going to be a hit!
Gods are watching over you, my sister-in...
I mean An Zhen, this is your chance!
Oh please! Do I look like a host?
I thought so too.
- Are you Ms. Xie An Zhen? - Yes.
Can we have your autograph please?
Is she really famous now?
Of course.
This is my first autograph, sorry.
Can we take a picture with you?
Okay.
Sorry, it's against company policy to take photos.
Why?
It's company policy, that's all.
Our company's put me in charge so please don't make it difficult for me.
It's okay... Ms. Xie, don't be afraid, keep up the good work!
- Stay strong! - I will, thank you.
Thank you!
Hey, Ai Lin!
Move over! Sit on the side!
Take a seat, Ai Lin!
You're already full, right? Here.
Here you go, Ai Lin!
What brings you here?
Why? Am I not welcome?
I invited Ai Lin.
I wouldn't have been able to say all that if Ai Lin wasn't present.
Ai Lin, why won't you let An Zhen take pictures with them?
It's simple.
What if they put up her photos on some crappy stores or the Internet?
Or if the photos turn out ugly then An Zhen's image will be damaged.
This makes so much sense. Ai Lin, you're wise, so wise!
Hao Kang De, you can stop that ass-licking.
Have you forgotten I'm not your boss anymore?
- It's true! - It's true.
Old habit!
But Ms. Ai Lin, you came just in time. Help me persuade An Zhen.
- What about? - We want to hire her as a co-host.
But she's scared.
No, but A Tang, just the idea freaks me out.
Scared?
So who's the one who said 'Don't be afraid!'
'Being fierce is being your yourself'?
Ai Lin! You're so good at mimicking!
Wise! Wise!
Well, even if I could, I haven't had a clue about contracts so I'd better not.
Contracts? Just hire a manager for that.
Then you can concentrate on your cooking.
A manager?
What are you looking at?
- Thank you, Ai Lin! - Hey, I didn't say I'll be one.
An Zhen, now you can focus on your work.
It's unlikely that you won't gain popularity
with Ai Lin as your manager backing you up.
- Don't you get what I said? - Thank you, Ai Lin!
An Zhen, now you can focus on your work.
It's unlikely that you won't gain popularity
with Ai Lin as your manager backing you up.
- Don't you get what I said? - Thank you, Ai Lin!
We should actually invite another person to this celebration.
- Who? - It's ...
Make sure you don't tell An Zhen that I recommended her, okay?
It's... who? Stop beating about the bush!
- Nothing... - You mean Mr. Lan?
I've invited him but he had things to attend to.
Eat more. Ai Lin, have some food.
Why am I afraid to attend the celebration when I really wanted to?
Why?
It can't be...
Have I fallen for...
Sir, excuse me, do you have another card?
This is not valid anymore.
Sir, do you have another one? This one isn't working either.
This is for you.
Sorry, I shouldn't have thrown temper at you.
Please enter.
Excuse me. Rui Fan, I have things to discuss with you, is that all right?
Okay, could you give me a minute?
It's all right.
Really? That's great. Congratulations.
Congratulations? You've got to be kidding me?
I have no idea what to do now.
I think you should give it a try.
Really?
But if this goes badly, I'll be so embarrassed.
You'll be fine. I see a lot of potential in you.
You'll succeed in whatever you set out to do.
Is that so?
All right... okay, then. So, Hubby...
I'm sorry, old habits die hard.
I was about to tell you not to reveal this to anyone yet.
I haven't really decided.
Don't worry about that.
No one talks to me nowadays anyway.
So I don't really have anyone to say it to.
Rui Fan, I've thought things over.
I won't let Meng dislike you and Wei En.
And I'd like to talk to your parents as well in a couple of days.
So that you and Wei En can visit them.
What do you think?
Thank you.
Hey! Strive hard!
Same to you!
- Just got here? - What were you thinking about?
I was listening to the music.
It's lovely.
I've forgotten how much I love listening to
music on my own before I got married.
Now thinking about it, I have become a bore after I was married.
If I had skipped making one meal or mopping the floor once
and used that time to go to the movies, or a concert with my hubby
or even a chit chat, it would have been more worthwhile.
It pisses me off when you say things like that.
It takes two people to make life more fun and entertaining.
It's not your sole responsibility.
If he wants to be entertained, can't he come up with something?
Does he just sit there and expect you to do everything?
How ridiculous.
Why are you so agitated?
Happy Birthday to you! Happy Birthday to you!
Both of you are here already! Where's my wife?
Kang De, did you prepare Rui Xuan's gift?
Of course I did! Look, it's here.
Look! I've saved up my commission and savings to get this gift.
It's my 'show-hand.'
- Am I not sincere enough? - Of course you are!
You're sincere but not creative enough.
How dare you...
Why don't you come up with a creative one?
- Excuse me... - Not creative.
Let you in on a secret. Rui Xuan has a gift for you as well.
Really? Where is it? What is it?
She got you a new wife.
No! I love Wen Rui Xuan!
I don't want a new wife... I swear I didn't cheat on her...
She's not divorcing you!
So what is it?
Thank you. Thank you. Love you, too.
This is my wife! Go Away! Shoo!
What are you doing? You embarrassed me!
Why can't I show off a bit?
- Mr. Lan. - You're so pretty!
I know that.
- Wifey! - What?
- Why are you dressed like that? - Am I not pretty?
No, but... your boobs are out on display!
That's thanks to our Director. It's a gift from him. Thank you!
- It's from you? - Your wife picked it.
I only paid for it, that's all.
You paid for it? Say it out loud!
Yes, I did.
Thanks.
You're welcome.
You have no idea how expensive this is.
I couldn't bear to part with my money.
Thank you, sir.
- You'll need to work harder then. - I will.
Wifey, look at me. I'm also working hard.
- You worked hard? - Yes.
- Worked hard? - Yes!
When you save up enough for this dress Michael Jackson would have resurrected.
Wifey, why do you say that?
Mr. Lan, I don't care if you are the Director or the President
but you dressed up my wife like this. What if she elopes with someone else?
Then I'll... I'll smack you!
Wifey, I have a birthday gift for you.
A watch? Are you implying I'm always late?
It's really pretty, thank you!
Are they out?
They're out.
Is there something wrong with you?
Why do you have them stay?
It's an eyesore.
He's still Meng's father after all.
He's facing some difficulties now.
I'd rather not be the one to do him in.
Then it's difficult.
What's difficult?
I thought you wanted me as your manager?
- Yes. - So do you want to heed my advice?
Of course I do.
Because the first thing I ask of you is to cast the iron while it's hot.
You need to reveal your relationship with Rui Fan.
I thought you wanted me as your manager?
- Yes. - So do you want to heed my advice?
Of course I do.
Because the first thing I ask of you is to cast the iron while it's hot.
You need to reveal your relationship with Rui Fan.
Then you'll get more sympathy and support.
I don't think it's a good idea.
If you don't want to say it yourself I can arrange someone to spill the beans.
It's not that.
I'm sorry but that's not what I want.
- I can't do it. - Why not?
I'm not telling you to lie. It's all true.
I know that.
But I have to take Meng's feelings into consideration as well.
I wouldn't want her classmates to talk behind her back in school.
Children will have to grow up someday.
It's not that serious, is it?
You're not a mom, so you don't get it.
Of course, I'd like to start a new life.
But it must never be at the cost of my child.
Well, you can't even manage my first request.
I'm sorry, Ai Lin.
But other than this, I'll try my best to heed your advice. Okay?
Fine, I'm not experienced in this anyway.
It's just for fun.
Neither am I. I just wanted to try something new.
- Let's give it a try then? - Thank you, Ai Lin.
Hey! Who are you?
Why are you sneaking around?
Nothing... Madam, do you live nearby?
It's none of your business.
What do you want?
I wanted to ask if you know that Ms. Xie An Zhen
who's known for saying 'Don't be afraid' lives here?
I know that. I see her everyday.
Do you know why she's divorced?
What else?
So it's because of extra-marital affairs?
Have you met her husband?
Have you met her husband's mistress?
How did you know that it's the husband who had the affair?
Subtitles by Dramafever
If you really care about an innocent child then stop this reporting this news.
Are you using your child as a shield?
That's lame.
My child is not my shield! I am hers!
In order to protect her from harm
I will take your assaults a thousand, a million times over!
- Come here! - Let go of me!
- Get down on your knees! - Let go of me!
- Get down! - What are you doing?
She's the culprit!
She told the press that you divorced An Zhen because she had an affair!
I don't ever want to see the both of you again.
Move out now!
Even if I did wrong, you still have to love me.
Right?
You're borrowing money from me?
If you're sending Wei En to a mental hospital
I will pay for her bills gladly.
If the world is rid of such wickedness we'll be safer.
Laugh... might as well laugh to death.
Cheers!
It's been so hectic... is Meng okay?
I've just explained a lot to her...